AHLAN WA SAHLAN!​ Oni Press has announced Yalla!, a middle-grade Arabic graphic novel for English readers, full of adventure, magic, and heartfelt stories of compassion and overcoming adversity from debut writer Ameen D.B. and illustrator Ismael Hernández. Telling bold stories about immigration, racism, environmentalism, and corruption, Yalla! puts readers in an immigrant’s shoes to teach literacy and empathy in unique ways—in stores July 2027!

Welcome to Yalla!, the story of Pada, who recently immigrated to a strange new place with her parents and little brother. Join Pada on her epic adventures, all while learning a new language, making friends, and fighting . . . monsters?! Pada feels out of place in her unfamiliar home, surrounded by people and places she doesn’t understand. She tries to make the best of her new home but trials await at every turn. When she encounters a monstrous bird, a hungry troll, a no-face fisherman, and (most fearsome of all) a three-hundred-foot mythical lizard monster, Pada will have to do everything she can to protect those around her and make it home safely. Told in four parts, Yalla! is an Arabic graphic novel for English readers. While the book is not in English—fear not! By joining along with Pada, readers will encounter a new place and language, all while learning a new Arabic word or phrase in each chapter.

Make new friends, battle epic monsters, and learn new lingo when Yalla! bounds into stores on June 9, 2027!