A shocking betrayal in Avigail's inner circle leaves Kingsley with an unexpected new ally in her mission to stop the de-evolution