Brandt discovers more about his family’s past as he reels from a surprise return of someone that played a pivotal part in his life.